Damit die in den Texten hin und wieder auftauchenden Helvetismen für alle LeserInnen verständlich sind, führe ich hier ein kleines Verzeichnis. Falls jemand mit meiner Einteilung nicht einverstanden ist, lasse ich mich gerne belehren.       lit@robbruder.ch

ACHTUNG!  Bei  "small devices" wie Mobil-Telefone oder Mini-Tablets wird die Liste nicht neben- sondern hintereinander dargestellt.                                                             
          


BEGRIFF

1. Beiz
2. Bünzli
3. Chacheli
4. Chögeli(paschtete)
5. Drögeler
6. Dütschschwiizer
7. Ghackets met Hörnli
8.Ghaue oder Gschtoche
9. Gipfeli
10. Gof
11. Gopfertami
12. Güseler
13. Mutschli
14. Pöstler
15. Rösti
16. rüüdig
17. rüüdig verreckt
18. Sääli
19. schnäderfrässig
20. Schofsecku
21. Servelat-Prominenz
22. Soumore
23. Schtörmi
24. Träsch
25. Weggli
26. Z'Nüni

BEDEUTUNG

1. Wirtshaus
2. Spiessbürger
3. Tasse
4. Fleischkügelchen
5. Drogenabhängiger
6. Deutschschweizer
7. Hackfleisch m. Pasta
8. um jeden Preis             
9. Hörnchen
10. Balg, Kind
11. Gottverdammt
12. Müllmänner
13. Brötchen
14. Postbote
15. Kartoffelgericht
16. sehr, besonders, gut
17. noch besser 
18. kleiner Saal
19. wunderlich (Essen)
20. Schafseckel
21. Pseudo-Prominenz
22. Sau, Mutterschwein
23. Nervensäge
24. Trester, Schnaps
25. Semmel
26. Neun Uhr Pause


wOHER

1. Deutschschweiz
2.     "
3. Innerschweiz
4. Luzerner Dialekt
5. Deutschschweiz
6.     "
7.     "
8. Luzerner Dialekt
9.     " 
10. Deutschschweiz    
11.     "
12.    "
13.    "
14.    "
15.  Deutschschweiz
16.  Luz. Superlativ
17.   "
18.  Deutschschweiz
19.  Deutschschweiz
20. Innerschweiz
21.  Deutschschweiz
22. Berner Dialekt
23. Deutschschweiz
24. Luzerner Dialekt
25. Innerschweiz
26. Deutschschweiz


ROMAN

1.   getrieben
2.    "
3.    " 
4.    "
5.    getrieben, Im f. Tal
6.    "
7.     "
8.   Im finstern Tal
9.    "
10. Im finstern Tal
11.  getrieben
12. Im finstern Tal
13.   "
14.   "
15.  getrieben, Im f. Tal
16.   "
17.   "
18.  Im finstern Tal
19.    "
20.   "
21.   getrieben
22.  getrieben
23.  Im finstern Tal
24.  getrieben, Im f. Tal
25.   "
26.  Im finstern Tal